پنج دفتر شعر و کتاب از حسن حسام

05.02.22 00:29

 

 

اینجا را کلیک کنید

 

 

 

 

داستان نرگس از غلامرضا پرتوی

04.02.22 21:54

 

 

اینجا را کلیک کنید

 

 

 

 

دریافتی: ژان لافیت- برمیگردیم گل نسرین بچینیم

01.04.17 23:39

 

 

برای مشاهده اینجا را کلیک کنید

 

 

 

 

باز نشر منظومه«در ماه مه»* : حسن حسام

29.04.22 14:45

 

در ماه مه

شیکاگو

         شیکاگو

در ماه مه

            حمام خون

        گلوله‌ی سُربی

تن بی­جانِ کارگران در میدان

و پرچم خونین در اهتزاز

 

 

بعد از گذار سال‌های فراوانِ بادپا

فریادشان هنوز

بر گِرد خاک

         می‌پیچد:

کارگران جهان...

زمستان را بسر بر تا بهار آید: شعری از ناصر - وین

24.03.22 22:25

بیا بر پاکنیم آن اخگر سوزان

بر اندازیم دروغ  و خدعهِ نیرنگ نا مردان

دریغا دست من دور است از دستت            

به تنهایی, توانم رخت بر بسته است

زمستان را بسر بر تا بهار آید

از این سرمای دردآلود بی درمان گذر کن

تا نشاط آید

در این دورانِ ناکامی

که خون آلود شد فریاد آزادی

در این هنگامِ پر درد و غم و اندوه

که چنگال جهالت با ستیزو قهر و نادانی

 ربود آن نغمه های خوش نوای شوق انسانی

 

در این ایامِ تلخ و تیره و سنگین

که گل پژمرده, دل غمگین  

 سرودی آشنا در سینه ها محبوس

مسیر راه ها از هر طرف مسدود

تو را جویم, 

تو را جویم که برخیزی...

آوای سفید رود؛ دیوان اشعار ناصر یحیی پور سل تی تی

12.04.11 22:02

 

 

 

دیوان اشعار را اینجا کلیک و ملاحظه نمائید

 

 

 

 

جلاد ِ خیر خواه !: شعر جدیدی از حسن حسام

07.07.19 21:50

جلاد ِ خیر خواه !  (1)

شعر : حسن حسام

 

پیش از انکه آونگ شوی ،

تنت را خیرات کن اعدامی !

دستت را بده

              گوشت ر ا بده

                              چشمت را...

تهیه کننده: سعید افشار - بیوگرافی حسن حسام از زبان خودش

19.06.19 01:19

 

حسن حسام میهمان تابستانی برنامه رادیو همبستگی

 

اینجا را کلیک کنید

 

دو ساعت جذاب با حسن حسام ( نویسنده، شاعر و فعال کمونیست) شامل: بیوگرافی از تولد در یک خانواده روحانی معروف گیلان تا اکنون، نخستین کتابهایی که خوانده و چگونگی کمونیست شدنش، نحوه دستگیری و شکنجه شدن در رژیم آریامهری، انتشار بیش از ۱۲ کتاب داستان و شعر... ، مشارکت در تاسیس راه کارگر در تیر ۵۸ ، کندیداتوری در دو انتخابات مجلس از رشت در سال ۵۸ ، نحوه دستگیری و آزادی در رژیم اسلامی، آغاز دوران تبعید و اقامت در پاریس، فعالیت...

دیوار کمون - سروده حسن حسام. بیاد کارگران و انقلابیون کمون پاریس که دسته دسته از تاریخ ۲۱ تا ۲۸ مه ۱۸۷۱ در گورستان پرلاشز اعدام شدند

25.05.19 21:56

دیوار کمون - سروده حسن حسام. بیاد کارگران و انقلابیون کمون پاریس که دسته دسته از تاریخ ۲۱ تا ۲۸ مه ۱۸۷۱ در گورستان پرلاشز اعدام شدند

 

اینجا را کلیک کنید

 

 

 

 

من کافرم: شعری از حسن حسام

04.02.19 22:43

من کافرم

برکفرخویشتن

ایمان دارم

و از خدای شما و امام و رهبرتان

چون روح مرگ

بیزارم

به مناسبت سالگرد چهلمین انقلابی که توسط فقهای جنایت کار و حاکمیت دین وسرمایه به رهبری خمینی ، آن سید اسیر کش شکست خورده است؛ شعر « من کافرم » را بازنشر می کنم

 

 

 

من کافرم

برکفرخویشتن ایمان دارم و از خدای شما و امام و رهبرتان چون روح مرگ بیزارم بر باد باد جان ِجهان تان درگردبادِ پُرتَف ِ توفان ِ مردمان برچیده باد خیمه ی بی داد در شعله ی شکفته ی فریاد وگر گرفتن ِ عمامه ها وعباها و ریش ها و قباها ایران ما جهنمتان باد غاصبان

روزی اگرکه « غصه سرآید» بر گور آن امام جماران سردسته ی تمام...

سروده جدید حسن حسام: شکار گاه

01.09.17 23:37

سروده جدید حسن حسام

شکار گاه  ********************

پیش از آنکه سرش تهی شود از رویا، با دو تا چشمِ ِخسته ی رعنا  از ردیفِ درختانِ خیس می گذرد تا آخرین نگاهِ بی تابش  یله برغروب ِ شعله ورِ شنگرف  بنشیند، برلاجورد ِ آسمانی دریاوار!

سگ و شکارچیان اما رهیابشان،  مسیر تازه خون و اشتیاق جنون است

آبش بده نکُش  نفس می کشد هنوز  آهوی ِ زیبایِ تنهایِ زخمی

--------------------------- حسن حسام - پاریس – 28 اوت 2017

Bas du formulaire

 

مرگ ماه از محمود درویش: ترجمه از حسن عزیزی

17.02.18 23:48

                        

 

            

 

        « مرگ ماه » *                                     از : محمود...

ترجمه ی آزاد از حسن عزیزی: « محکوم به اعدام »* از محمود درویش

17.05.17 02:29

 

 

 

محکوم به اعدامم .

 

چیزی ندارم که به تو رسد ..

 

وصیت ام را با خونم نوشته ام :

 

ٌ به آب اطمینان کنید ،

 

ای ساکنان ترانه ی من ! ٌ

 

آن گاه به امید فردایی سربلند ،

 

در خون خود خفتم ...

 

خواب دیدم ، که قلب زمین

 

بس بزرگتر از نقشه ی آن است ،

 

و روشن تراز آینه اش وچوبه ی دارم .

 

خود را به پاره ابر سپیدی سپردم ،

 

تا به آسمان بَرَدم ..

 

- گویی شانه بسری هستم ..

 

وباد ، با ل های من است .

 

سپیده دم...

ماهی شدی بچه ؟ شعری ازحسن حسام: به آیلان و بیشمار کودکان قربانی در جنگ کثیفی که ربطی به مردمانش ندارد

21.05.16 22:43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جدیدترین سروده: حسن حسام پاریس 24/04/2016 -----------------------------------رفتی به اعماق

تر گشته و بر گشته ای باز

 ای بچه ی تُخس؟

پس خواهرت کو

آیلان شیطان!

!

با هم مگر آنشب نرفتید

در آنشب تار

خیزاب بازی

بر پشت طوفان؟

 جا قحط بود آخر

پسر جان !

از کوسه و عفریته های آب

و از نهنگ ودیو جادوگر

از باد وتاریکی و دریای هراس آور

نترسیدید؟!

*

از بمب ترسیدیم آقا

از یکسر و دو گوش ها*

از بچه خواران

از خون و ازآوارترسیدیم

 آقاماهی شدیم ودر...

من از تفنگ بیزارم شعر تازه ای از حسن حسام

02.12.14 22:34

                من از تفنگ بیزارم  

 

                                                       حسن...

شعر زن زندانی از ویکتور هوگو - ترجمه بهروز عارفی

05.01.15 19:39

زن زندانی

ویکتور هوگو 

«خاورانه» Les Orientales  نام جُنگ شعری است از ویکتور هوگوVictor Hugo ، شامل 41 قطعه که 36 شعر آن در سال 1828 سروده شده است.

زنِ اسیر La Captive نهمین شهر این جُنگ است که دارای ۹ بندِ ۸ بیتی و ۹ هشتائی (بندی با ۸ شعر) هست. در پیش در آمد این شعر، و نیز در «تکه های مار» و «نوامبر»، ویکتورهوگو، شعر خود را با جملاتی از گلستان سعدی آذین کرده است. در شعر بیست و نهم از این جُنگ، ترجمه شعری عاشقانه از حافظ آمده است.    

در شعر «کودک» هم یک بار...

حسن حسام: بی داد را داد !

30.09.12 22:28

یاران عزیزم !همان طور که همه واقفید ،البته که ازهمان فردای پیروزی قیام ،  عدل اسلامی بر قرار بوده وروایت ساده آن چنین است : روح اله خمینی ،آن سید اسیر کش جلاد پس از آن که خرش از پل گذشت و چون ضد انقلابی هار بر گرده انقلاب نشست ، فتوای قتل دگر اندیشان را داد واز همان فردای حاکمیت سیاه وخونبارش ؛ کشتار عوامل رژیم  سابق بدون محاکمه  آغاز گردید و ما چپ ها نا بخردانه در برابر این تجاوز آشکار ـ اگر با کشتار گران هم صدا نشده باشیم ، ـ  سکوت تایید آمیز کردیم تا نوبت ما  و...

خوشه های آواز - دفتر اول: شبخوانی از حسن حسام

07.07.10 00:54

سایت گزارشگران

 

 

www.gozareshgar.com

 

 استفاده از این مطلب با ذکر منبع برای همگان آزاد است

..................................

 

 

خوشه های آواز

دفتر اول

 

شبخوانی

 

وقتی که چشم های آبی تبدارش

از روح مرگ پر می شد

با خواب های آبی می رفت

                            مادرم

می رفت

تا چشمان ماهی شود

و خواب آب ...

خوشه های آواز دفتر اول - ماه خسته و کابوس ما از حسن حسام

07.07.10 18:24

                       ماه خسته و کابوس ما

 

کشان کشان خود را

به سایه ی خاکستری ماه رساندی

تا از ماه خسته بپرسی:

تاج گل و شور شباب,

کافی است تا

             از حسرتی          ...

انسان و چشم هایش - خوشه های آواز از حسن حسام

12.07.10 12:14

 

آه ای ستاره

بخت دوباره

ای نقطه نور !

دیدی تو از دور

در ره سواری

افتاده از زین؟

اسب سیاه اش

            خونین و مالین

سر پیش و خاموش

                 افتاده از جوش

خود را رسانده

تا مرکز ده؟

×××

آه ای ستاره

بخت دوباره

دیدی؟

دیدی تو از دور ...

 

 

البته نه

     ...

خوشه های آواز از حسن حسام: هیس!

23.07.10 01:57

 

 

این خاکدان شیز

کارش این است انگار

گاهی درد بزاید

گاهی عشق!

و کار و بار من هم گویا

این کار بی مهار است:

بزرگ کردن این هر دو توامان!

پس مستی ام بهانه نمی خواهد

در بارش شبانه ی خاموش

×××

 

باور کن!

به جان این چمنی که می روید

اقرار می کنم من

با این همه شلوغی

تنهایم!

×××

 

باور کن!

تا چشم کار می کند,

تنهایم!

اما

و با تعجب بسیار

در گاهواره خوابم هر شب,

کابوس های سبز می بینیم!

×××

 

باور کن با چشم خوابگردم هر شب

دنبال جفت خویش

می گردم

و دست خالی...

خوشه های آواز از حسن حسام: اشکهایت را آینه کن!

18.07.10 22:19

 

 

مثل شناگری که خسته است,

به افق پشت می کنی

و از کوچه ای که انتها ندارد

به خانه باز می گردی

                      تا چشم آینه را کور کنی!

گمان می کنی که دهان آواز بسته ای

و می توانی گم شوی

                     در خالی سری

    ...

خوشه های آواز از حسن حسام: آمد و رفت

26.07.10 22:40

 آمد و رفت

برای بهروز حشمت

پیکره ساز شاعر

 

 

من کار می کنم

من کار می کنم

من کار می کنم

من کار می کنم

                من کار می کنم

                               من کار می...

آواز باز از خوشه های آواز حسن حسام

01.08.10 20:07

آواز باز

 

هزار دست

           پرواز می کند

هزار خانه

          خراب می شود

تو می مانی

           و دل تنگت

با دو تا چنگ خالی

                    یک عالمه...

خوشه های آواز از حسن حسام: در راه ...

28.07.10 12:00

در راه....

 

بر باد و باران

                   سلام

بر آب دریا

                 سلام

بر دشت و کوه و کویر

بر جنگل و مرغزار

گه زرد

         گه سبزه زار

گه پیر

         گاهی جوان

یک جا و...

خوشه های آواز حسن حسام: از دور .....

09.08.10 17:09

 از دور ...

 

در نا تمامی خود

                زنگ می زند ساعت

باخاکستر سکوت

                 یا

                    آواز آتش.

زنگ می زند

              زنگ می...

دوباره باز می گردم: از خوشه های آواز حسن حسام

26.08.10 10:51

 

دوباره می گردم

 

چون عابدی به معبد تاریک,

رفتم درون آینه ی روشن

تا چهره ی جوان و شادابش

مثل هزار بار و هزاران بار

درچشم های من بنشیند.

کار همیشگی ام بود,

دیدار آینه ...

×××

 

وقتی که شب درازتر می شد

و باد می آمد

             و باغ را می برد

                            و...

یاغی: از خوشه های آواز حسن حسام

14.09.10 08:55

 

 یاغی

 

مثل خدا و شیطان هایش

                         گشتم

از روسپی سراها

              تا خواهران روحانی

از شاعران حاشیه پرداز

              تا دلقکان میدان ها,

رندانه و...

در غروب از خوشه های آواز حسن حسام

04.10.10 01:10

 

در غروب

 

بادی به چینه دانت می اندازی

کاکل فراز می کنی

و کرک های نرم گلوگاهت

                            سیخ سیخ می شوند,

قد قد

       قد

          قدا

              قد قد...

مه ریزان از خوشه های آواز حسن حسام

30.10.10 19:02

 

 

 

مه ریزان

 

خراب و مستآباد

از عمق جنگل خیس آمد.

نشست و فاصله اش با من

حصاری از مه سرد,

                 و بارش تاریک برگ های...

بهاران باران: خوشه های آواز از حسن حسام – دفتر دوم

09.11.10 11:05

 

در بهاران باران

 

 

آمد

    آمد

       خرامان

              خرامان

تا گدازان کند,

جان خاموش این بیشه زاران.

تا بسوزد

          چو آتش به جنگل

جان یخ بسته را در...

در با تو بودن از خوشه های آواز حسن حسام - دفتر دوم

13.11.10 20:14

 

وقتی نگاهت خانه می سازد

اشکوبه در اشکوبه در اشکوبه ی شاد,

در سینه چیزی می تپد سرخ

فاتح تر از مرگ

                رنگین تر از باغ !  

من,

هر چه بادا باد می گویم

وز روزگاران می زنم بیرون

تا باز گردم خیس از باران

مثل بنفشه

          شسته

                 و...

در خنده ی نگاهت از خوشه های آواز حسن حسام

29.11.10 11:50

 

وقتی که نی نی تابانت

همچون دو ماه درخشان

در آسمان صاف دریاوارش

می خندد در چشمانت,

دل در درون سینه بی تابم,

                             می...

آینه های کدر از خوشه های آواز حسن حسام

18.12.10 20:01

 

 

نگاه تو با من می آید,

تا باغ های دور خاطره

تا افقی که در غبار زمان محو گشته است

و چون همزادی با من,

در کوچه باغ های وهم قدم می زند.

و شباهنگام,

            پاورچین

                   ...

دوباره خوانی - به تلخی شیرین - نه نه نه - آزاد مثل باد - مرغ من - ارمغان راه - از خوشه های آواز حسن حسام

05.01.11 10:13

دوباره خوانی

 

 

هزار بار دگر هم

                  هزار بار می گویم:

زیباست

         عشق

فریباست

         عشق

رویاست

         عشق

خداست

         عشق

و مثل دل پرخون...

آن نه روشن خونین - پرواز - مقتول لعنت آباد از خوشه های آواز حسن حسام

20.01.11 13:00

آن نه ی روشن خونین

برای علیرضا شکوهی

 

 

صدها زخم دهان گشوده در یکی تن

به چرک و به خون و ورم یله شده

لهیده و ویران

به آوازی کوتاه,

                حنجره ی خونین را خراشی دوباره می دهد:

( نه )

که از هیبت آن,

               جلاد را رعشه به جان می نشیند

( عجب جانی دارد این مرد! )

نامرد می گوید.

و پیچکی که به زحمت

تا روی پنجره خود را بالا...

پلنگ - ابولهول - سوار افتاده, سبوی شکسته نیست از خوشه های آواز حسن حسام

15.02.11 14:30

پلنگ

برای حمید طهماسبی

 

با هیاتی آرام,

ایستاده بر شطی از اطلس سبز,

پوزه بر یال نرم علف می ساید

و به همهمه ی گنگ دره,

               که همچون نوحه عزاداران

                                         تلخ و وهم انگیز...

مرغزار - بر دیوار سنگی تبعید از خوشه های آواز حسن حسام

26.02.11 19:27

مرغزار

 

1

غرقه در لجه ی خون جوانش

یله بر مخمل خاموش مرغزار,

نگاه خیسش را

                کشان

                     کشان

تا افق دور

         می برد.

 

آنجا

مه ریز نقره فام خورشید در گذر,

خاکسار سبز...

از خوشه های آواز حسن حسام : قانون و من - تمام سال بهار است - هنوز در کاریم و نکته های پایانی کتاب

11.03.11 09:49

قانون و من

 

 

در پایتخت محترم قانون

هر چیز غیر قانونی

                     جرم است

عبور هر عابر

                چه آشنا

                       چه غریبه

از هر چهار راه که...

zum Archiv ->

سیمای شکنجه - بهروز سورن

03.02.22 23:30

 

اینجا را کلیک کنید

 

 

 

 

کتاب زنان انقلابی - نویسنده آناهیتا اردوان

10.03.18 22:43

 

 

برای مطالعه کتاب اینجا را کلیک کنید

 

 

 

دروازه ی عبرت تاریخ

16.09.10 21:48

 

کامبیز گیلانی

 

رژیم را اگر مثل توپی فرض کنیم که در طول سی سال گذشته سر و صورت مردم را نشانه گرفته، که البته بطور مرتب هم باد شده است، امروز دیگر به پایان جست و خیزش رسیده است.

از سویی، توان جمع و جور کردن نیروهای داخلی خودش را ندارد؛ از سوی دیگر، قادر به راضی کردن مردم از پایه، معترض نیست.

 

داستان تحریم را هم که نتوانسته است، "احمدی نژادی"، ماستمالی کند؛

و با توجه به جدا شدن دیپلمات های رژیم، پس از تحریم ها، ظاهرا آن "ممه" ی مورد نظر ایشان را،...

غروب بامداد

21.07.10 23:45

به پرتو خرد علی اشرف درویشیان

به پرتو خرد

علی اشرف درویشیان

 

 

 

بی تو نيزاما

زندگی جاری

 

بوی عطر علف

بر حریر جان

 

رد پای نور در ظهور رنگ

 -تا امتداد

دشت شقايق –

 

بی حرمتی گل به باغبان عشق

و ذلالی اشگ باغ

در باور خار .

 

حسرت هم آغوشی پنير ونان

در کفِ خالی ريحانه های

معصوم .

 

بغض انسانی اندیشه

 در سرای دانش مدرن .

 

ستيزخونبارآرزو

و فقر

در نی نی چشمان مزدک

به عشق دخترهمسايه .

 

سنگسار آز تن

تن

در اسارت کيش تحجرو

حقارت مرام...

zum Archiv ->
Gozareshgar
info@gozareshgar.com