متن نهایی ترجمه شده ی فراخوان سایت گزارشگران در حمایت از ساکنین اشرف برای ارسال به نهادهای مسئول بین المللی
سایت گزارشگران ضمن سپاس فراوان از همه دوستانی که با این فراخوان همراهی نمودند از کلیه یاران و همراهان زحمتکش سایت تقاضا دارد تا در کشورهای محل سکونت خود در پژواک هر چه گسترده تر این فراخوان جمعی ما را یاری رسانند.
با قدردانی
گردانندگان سایت
Urgent Call in support to Ashraf by “Gozareshgar”- PDF
Urgent Call in support to Ashraf by “Gozareshgar” (“Reporter”)
Freedom lovers, human rights and political activists!
On Monday, public opinion around the world witnessed barbaric attack by Iraqi
regime and its law enforcements (police and military) against people living in Ashraf.
Until now, all reports sent from inside the city indicate 7 killed, hundreds injured and
almost 50 arrestees. There have been coverage of this news by photos, video clips
and other means of communication. Until now, injured cannot be treated by medical
teams though it is forbidden for doctors to go inside and attend them.
Such attacks have crossed the borders of political lobbying and negotiations between
states and governments; it is now a human catastrophe!
The barbaric attack of Iraqi government against defend less people living in Ashraf is
in line with policies conducted by Islamic Republic of Iran against its political
opponents in Iran and abroad. The truth is, no matter how we think of Mojahedins
political agenda, policies and goals and whether we accept them or not, we can
neither ignore nor close our eyes to an unjustified attack towards people in Ashraf.
The weaken Islamic Republic announce, on the mean while, its victorious emotions
towards such incident and tries to reduce the shame on its face due to the actions
they themselves have done against Iranians during the last few weeks. But the fact
is, this jubilee causes them more shame and disgrace among citizens of the world.
We believe that no human being should be subjected to violence, killing and
misconducts due to her beliefs and political goals. We believe that every human
being is entitled to the rights to live free and as a human being. We believe that any
state, organization etc, violate this rights should be condemned.
We, undersigned, demand:
1. All the arrestees should be released immediately.
2. All the injured should be treated and attended by
medical professionals.
3. International organs responsible for lives of people
living in Ashraf should immediately investigate misconducts and actions taken by Iraqi’s
police and military
4. International organs should have permanent
representatives in Iraq and region in order to stop such catastrophic incidents to be repeated
until all the people living in Ashraf being transferred to a safe third country.
We hope our joint action can prevent such catastrophe to happen again and by our
joint action show that our support to the rights: to be respected as a human being, is
a part of rights for any world citizen. This rights should not recognize any “if” and
“but”.
Once again thanks for your support.
Please send your support to info@gozareshgar.com . Our site:
www.gozareshgar.com
The entire signatures should come to us latest 15th August 2009 in order to send
them to international organs.
Copy: to all international organs which have duty to protect and defend human rights
Mahmood Azari
Kamran Alvand
Maryam Afshari
Siawash Arian
Mehrdad Amiri
Pouyan Atashi
Pouyan Ansari
Hamid Ashtari
Masoud Ashraf Semnani
Shahin Anzali
Keywan Amiri
Said Arman
Siawash Abghari
Shahla Abghari
Homa Alizadeh
Hasan Abasinia
Fazael Azizan
Roya Abasi
Asad Alidi
Said Abasian
Mojgan Barfi
Parviz Behboudi
Aram Bayat
Farshad Behrangi
Amin Bayat
Bahram Choubineh
Djamshid Djazestani
Fereydoun Djafari
Amir Djawaheri Langeroudi
Ali Darwaze Ghari
Borhan Diwargar
Djawad Dadsetan
Alireza Daliran
Zri Erfani
Amir Ehsani
Mina Entezari
Kourosh Erfani
Homayoun Eywani
Behrang Edjtehadi
Kourosh Etemadi
Ali Farmandeh
Sahar Gholian
Parwaneh Ghasemi
Farokh Ghahremani
Kamyar Giahchi
Mahnaz Ghezlou
Minou Homayli
Soraya Hatam
Amin Hosouri
Nawa Irani
Salah Irandoust
Siawash Kouhrang
Amir Kia
Mahmoud Khalili
Djaber Kalibi
Alireza Kazemi
Madjid Khoshdel
Ali Khouban
Masoud Khadje Ali
Karim Khosh Aghideh
Parwiz Mirmokri
Freydoun Mansouri
Djawad Mirabdal
Iradj Mesdaghi
Werya Mohamadi
Sirous Mokhtari
Mohamad Maleki
Esfandiar Monfared zadeh
Golmorad Moradi
Mohamad Moradi
Siamak Mehr
Ali Mousawi
Abas Mansourian
Alireza Mohseni
Karim Moloudi
Bagher Mortazawi
Hossein Mokhtar Zibai
Hossein Mahdawi
Pouya Mahdawi
Shahin Mahdawi
Neda Noawar
Nader nourizadeh
Basir Nasibi
Ali Neyshabouri
Hasan Nayebhashem
Hamid Nobari
Karim Namazi
Modjtaba Nazari
Homayoun Nobarani
Parsa Nikdjou
Amir Nabipour
Dawoud Nilou
Rouzbeh Nazer
Madjid Nouri
Kourosh Nouknam
Behrouz Omidi Lahidjani
Shahnaz Pakhideh
Hossein Pouya
Djafar Pouye
Niloufar Riahi Langeroudi
Nghi Riahi Langeroudi
Behrang Riahi
Saba Riahi
Firouzeh Rad
Iran Rahami
Manouchehr Rasta
Nader Sani
Behrouz Souren
Nader Sadeh
Farzad Soltanzadeh Naderi
Mitra Saedi Samani
Nabi Seyf
Wahid Salami
Azizeh Shahmoradi
Parwin Shokouhi
Niloufar Shemirani
Djafar Shahi
Shahla Safai
Reza Safari
Ye – Safai
Nima Taheri
Afarin Taheri
Mahnaz Tamizi
Ali Yahyapour Saltiti
Roshan Yashar
Mehri Zand
Mina Zarin
…………………………..
Hompages:
http://andishegbg.blogspot.com
http://ahmadabadgaran.blogfa.com
http://andishehnovin.blogspot.com
www.blogster.com/mokhtar/bella-ciao-goodbye-beautiful
http://jamileh-nedai-film-editor.blogspot.com
http://femmescontrelapidation.blogspot.com
http://bijanmofid.blogspot.com
http://dreams120806.blogspot.com
www.pwoiran.com/radio%20pars..htm
http://sahele-shomal.blogspot.com
http://mahnazghezelloo.blogspot.com/
http://persianwarriors.wordpress.com
www.mina-entezari.blogspot.com
……….................
Iranians national Bookshop
.........................
Best regards
Homepage
15.08.2009
ارسال به شبکه های اجتماعی
