اطلاعیه کمیته آزادی زندانیان سیاسی در ایران

Nachrichtentex

۲۹/۰۹/۲۰۲۶


دولت بریتانیا با وجود جنایات حقوق بشری و تهدیدهای تروریستی، با رژیم ایران دست می‌دهد

تهدید رژیم اسلامی محدود به ایران نیست. مردم بریتانیا حق دارند بدون ترس از تهدیدها یا فعالیت‌های تروریستی این رژیم زندگی کنند.

در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، پلیس بریتانیا از بازداشت پنج مرد به ظن ارتکاب جرایم مرتبط با مواد منفجره و آماده‌سازی برای انجام یک اقدام تروریستی در ارتباط با حادثه‌ای در پایگاه نیروی هوایی  بریتانیا در فرفورد (RAF Fairford) خبر داد.

این بازداشت‌ها تنها دو روز پس از دیدار اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، با مقام‌های ایرانی در سازمان ملل انجام شد.

رژیم اسلامی همچنان در ایران به کشتار مردم ادامه می‌دهد و در عین حال، در حال طراحی حملات تروریستی در خاک بریتانیا است. با وجود این فعالیت‌های تروریستی اثبات‌شده از سوی رژیم اسلامی، اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، با عباس عراقچی، وزیر امور خارجه رژیم، دست داد. بنا بر گزارش‌ها، اد میلیبند این دیدار را یک «گفت‌وگوی خوب» توصیف کرده است.

عراقچی نماینده رژیمی است که طی دهه‌ها مرتکب آدم‌ربایی، شکنجه، تجاوز، اعدام و سرکوب سیستماتیک مردم ایران شده است. اد میلیبند، که نماینده دولت بریتانیاست، چشمان خود را بر این سابقه بست، در بالاترین سطح با او دیدار کرد و به مردم ایران و ده‌ها هزار نفری که در ژانویه ۲۰۲۶ در ایران قتل‌عام شدند، پشت کرد.
رژیم اسلامی ایران طی بیش از چهار دهه مسئول ارتکاب جنایات علیه بشریت بوده است؛ از جمله کشتار و سرکوب معترضان، مخالفان سیاسی و دگراندیشان، از جمله در جریان خیزش «زن، زندگی، آزادی» که پس از مرگ ژینا مهسا امینی در بازداشت آغاز شد.
جنایات این رژیم بارها توسط سازوکارهای سازمان ملل مستند و مطرح شده است؛ از جمله توسط گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در ایران و کمیته حقیقت‌یاب سازمان ملل درباره ایران.

با این حال، با وجود این سوابق و نظارت مستمر بین‌المللی، اد میلیبند و دولت بریتانیا همچنان به نمایندگان رژیم اسلامی مشروعیت می‌بخشند.

تهدید در مرزهای ایران متوقف نمی‌شود

رژیم ایران تنها تهدیدی برای مردم داخل ایران نیست. این رژیم در خارج از کشور نیز اقدام به طراحی عملیات علیه مخالفان کرده است، از جمله در بریتانیا؛ تلاش برای ربودن افراد و بازداشت اتباع دوتابعیتی و اتباع خارجی، از جمله شهروندان بریتانیایی لیندسی و گرگ فورمن، که همچنان در زندان به سر می‌برند.

شرایط پیرامون حادثه ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در پایگاه فرفورد انگلیس  همچنان در دست بررسی است و بازرسان بریتانیایی تاکنون به‌طور علنی ارتباطی میان این حادثه و ایران اعلام نکرده‌اند. با این حال، این حادثه پس از اظهارات صریح رژیم ایران درباره  این پایگاه رخ داده است.

بر اساس گزارش رویترز، در ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۶، سپاه پاسداران  اعلام کرد که هر پایگاهی که برای حمله به خاک ایران مورد استفاده قرار گیرد، هدفی مشروع تلقی خواهد شد. سپاه پاسداران به‌طور مشخص ادعا کرد که مأموریت‌های بمباران آمریکا از RAF پایگاه فرفورد انجام شده‌اند.

این اظهارات در چارچوب گسترده‌تر نگرانی‌ها درباره فعالیت‌ها و تهدیدهای مرتبط با حکومت ایران علیه مخالفان در خارج از کشور و همچنین نگرانی‌ها درباره امنیت عموم مردم در بریتانیا اهمیت دارد؛ نگرانی‌هایی که دولت بریتانیا مدت‌هاست از آن‌ها آگاه است. این پرسش همچنان مطرح است که چرا دولت بریتانیا، با وجود این نگرانی‌ها، همچنان به نمایندگان این رژیم مشروعیت می‌بخشد.
دولت بریتانیا باید همین اکنون اقدام کند

دولت بریتانیا نباید اجازه دهد تعاملات دیپلماتیک به ابزاری برای مشروعیت‌بخشی یا سفیدشویی سابقه رژیم ایران در زمینه تروریسم در بریتانیا و همچنین کشتارها، جنایات و جنایت علیه بشریت در ایران تبدیل شود.

حقوق بشر و امنیت مردم در بریتانیا، و همچنین حقوق مردم ایران، نباید نادیده گرفته شود.

دولت بریتانیا باید:

1. سپاه پاسداران  را به‌عنوان یک سازمان تروریستی اعلام کند.

2. دارایی‌های رژیم ایران، مقام‌های ارشد آن و اعضای خانواده آنان را در بریتانیا، مطابق قوانین بریتانیا، مسدود کند.

3. خواستار آزادی فوری زندانیان سیاسی در ایران و پایان دادن به اعدام‌ها و سرکوب مردم در ایران شود.

صدای خود را به گوش برسانید

کمیته آزادی زندانیان سیاسی در ایران از مردم  دعوت می‌کند تا دیدگاه‌های خود را به نمایندگان منتخب شان اعلام کنند. موضوعات مطرح‌شده در اینجا نه‌تنها به مردم ایران مربوط می‌شود، بلکه مسائل مربوط به امنیت، حقوق بشر و ایمنی مردم در بریتانیا را نیز دربرمی‌گیرد.

لطفاً نمونه نامه و اطلاعات تماس زیر را مشاهده کنید.

[ترجمه فارسی  نامه]

موضوع: به مشروعیت‌بخشی به رژیم ایران پایان دهید

خطاب به: اد میلیبند و اندی برنهام،

من عمیقاً نسبت به ادامه مشروعیت‌بخشی دولت بریتانیا به رژیم ایران نگران هستم؛ در حالی که این رژیم همچنان به سرکوب وحشیانه مردم در ایران ادامه می‌دهد و نگرانی‌های جدی درباره فعالیت‌های خصمانه مرتبط با حکومت ایران در بریتانیا وجود دارد.

از شما می‌خواهم اقدامات قاطع‌تری علیه سپاه پاسداران انجام دهید، خواستار آزادی فوری زندانیان سیاسی شوید و بر ایران فشار وارد کنید تا به اعدام‌ها و سرکوب پایان دهد.

بریتانیا باید در کنار مردم ایران بایستد و روشن کند که نقض حقوق بشر و تهدیدهای امنیتی در خاک بریتانیا تحمل نخواهد شد.

با احترام،

[نام]

Subject: Stop Legitimising the Iranian Regime

To: Ed Miliband and Andy Burnham,

andy.burnham.mp@parliament.uk

ed.miliband.mp@parliament.uk

I am deeply concerned about the UK Government's continued legitimisation of the Iranian regime, while it continues to brutally repress people in Iran and faces serious concerns about state-linked hostile activities in the UK.

I urge you to take stronger action against the IRGC, demand the immediate release of political prisoners, and press Iran to end executions and repression.

The UK must stand with the Iranian people and make clear that human rights violations and threats on British soil will not be tolerated.

Yours sincerely,

[Name]

───

 کمیته آزادی زندانیان سیاسی در ایران