هماهنگی در آلمان نازی - برگردان

نوشته: جان بلامی فاستر                                 برگردان: سامان

عناوین: فاشیسم، تاریخ، ایدئولوژی، مارکسیسم

مکان‌ها: قاره آمریکا، اروپا، آلمان، ایالات متحده

تثبیت حاکمیت نازی درون خود دولت (مستلزم)...در هم شکستن کامل نظم لیبرال دموکراتیک بود. این فرآیند که به‌عنوان هماهنگی Gleichshaulting- «همسو کردن» یا «هم‌گام‌ سازی» شناخته می‌شود- دوره تثبیت نظم سیاسی جدید را در سال‌های ۱۹۳۳-۴۴ میلادی تعریف می‌‌کرد. این به معنای ادغام هریک از نهادها مجزای دولت از جمله مجلس، قوه قضائیه، بوروکراسی مدنی، ارتش، و شاخه‌های محلی و منطقه‌ای دولت و گسترش این امر به ارگان‌های اصلی دستگاه ایدئولوژیک حکومت در جامعه مدنی، یا موسسات آموزشی، رسانه‌ها، انجمن‌های صنفی و موارد دیگر است. این هم‌گام‌ سازی از طریق ترکیبی از ایدئولوژی، ارعاب، همکاری‌ اجباری، و زور، معمولا با ایجاد فشار بر این نهادها در «پاکسازی خانه‌هایشان» انجام می‌شد. کارل اشمیت حقوقدان برجسته نازی دو اصل حاکم بر  هماهنگی  در مورد آلمان را ترویج می‌کرد: ۱) حذف «غیر آریایی‌ها»، و ۲) اصل پیشوا («اصل رهبری»، که رهبر را برفراز همه قوانین مکتوب قرار می‌دهد). در این دوره، نوعی از پوشش قضایی به تثبیت قدرت مشروعیت می‌بخشید، که بعدها تا حد زیادی کنار گذاشته شد. همان‌طور که اشمیت توضیح داد، هدف هماهنگی Gleichschaultung اتحاد و خلوص بود، که از طریق «ریشه‌کنی ناهمگون» حاصل شد.

ماخذ: مانتلی ریویو

https://monthlyreview.org/2025/06/01/gleichschaltung-in-nazi-germany

/

سامان

۱ ژوئن ۲۰۲۵- هلند