بیانیه کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست هانوفر: خشونت علیه زنان نشان بربریت

(سه شنبه 25 نوامبر ساعت ۱۷ ERNST-AUGUS PLATZ  HANNOVER)

۲۵ نوامبر، روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان است؛ روزی که صدای میلیون‌ها زن در سراسر جهان علیه تبعیض، خشونت و سرکوب بلند می‌شود.

ما در کنار زنان ایستاده‌ایم، زنانی که در خانه، خیابان، محیط کار و زندان‌ها، با اشکال گوناگون خشونت مواجه‌اند. خشونت علیه زنان، تنها یک مسئله فردی نیست، بلکه ساختاری است که آزادی و کرامت انسانی را نشانه گرفته است.

در ایران، این روز، همزمان است با نود و ششمین هفته اعتصاب غذای سه‌شنبه‌های نه به اعدام زندانیان در 54 زندان سراسر کشور، علیه حکم اعدام؛ صدایی که از پشت دیوارهای زندان‌ها به جهان می‌رسد. زندانیان سیاسی با جان خود، فریاد می‌زنند که، اعدام، ابزار سرکوب و قتل عمدی و سازمان‌یافته‌ی دولتی، برای خاموش‌کردن آزادی‌خواهان است.  
ما این مقاومت را بخشی از مبارزه جهانی علیه خشونت می‌دانیم؛ خشونتی که هم بر زنان و هم بر زندانیان اعمال می‌شود. در شرایطی که فقر، فلاکت، گرانی و... ‌‌‌‌زندگی اکثریت مردم را  تحت تاثیر قرار داده است رژیم اسلامی همچنان بر طبل جنگ، سرکوب، اعدام و تعرض به زنان و دخترانی که خواهان حجاب اختیاری و...می‌کوبد. باوجود قوانین زن ستیزانه و سرکوب عریان علیه زنان، هم‌چنان مقاومت و مبارزه شهروندان برای شئون انسانی، در جامعه وجود دارد.

آکسیون 25 نوامبر، پیوندی است میان دو مبارزه:  مبارزه علیه خشونت جنسی، جنسیتی و مبارزه علیه مجازات مرگ. ما باور داریم که هیچ جامعه‌ای بدون آزادی زنان و بدون لغو احکام اعدام نمی‌تواند آزاد و انسانی باشد.  خشونت علیه زنان و احکام اعدام، دو روی یک سکه‌اند: سکه‌ای که بر پایه ترس و سلطه ساخته شده است.  

ما در این روز، صدای زنان و زندانیان سیاسی را یکی می‌کنیم. ما خواستار پایان خشونت، پایان تبعیض و پایان اعدام هستیم. ما برای زندگی، آزادی و برابری گرد هم می‌آییم تا صدای ما پژواکی باشد از مقاومت و امید.
ما سکوت را می‌شکنیم و آینده‌ای بدون خشونت را فریاد می‌زنیم.

همزمان با هانوفر، شهرهای فرانکفورت، کاسل، برلین، رتردام، کلن، لندن، هامبورگ، استراسبورگ، وین و دوبلین، هم صدا با هم در نه به خشونت، نه به اعدام، آری به زندگی  و برابری آکسیون خود را برگزار می‌کنند.

زندانیان سیاسی و عقیدتی بدون قید و شرط آزاد باید گردند

 زن، زندگی، آزادی 

سرنگون باد جمهوری اسلامی

کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست هانوفر