ترجمه دریافتی: عملیات نفوذ اسرائیل با هدف انتصاب رضا پهلوی به عنوان شاه ایران
سیتیزن لب دریافت که یک شبکه آنلاین در جریان حملات هوایی اسرائیل به زندان اوین تهران، ویدیوهای دیپ فیک منتشر کرده است. تحقیقات انجام شده توسط TheMarker و هاآرتص، کمپینهای آنلاین فارسی زبان را که به طور غیرمستقیم توسط اسرائیل تأمین مالی میشدند، آشکار میکند.
۳ اکتبر ۲۰۲۵
گیلا گاملیل و رضا پهلوی.
بر چه اساسی فرض میشود که او (رضا پهلوی) نماینده مردم ایران است؟
منبع: طراحی: ناداو گازیت. عکسها: جوئل ساگت/AFP و نوام روکین-فنتون
در اوایل سال ۲۰۲۳، رضا پهلوی اولین سفر رسمی خود را به اسرائیل انجام داد. او پسر آخرین شاه ایران است که در انقلاب اسلامی ۱۹۷۹ سرنگون شد و رژیم آیتالله جایگزین او شد.
بازدید ولیعهد ایران، عنوانی که توسط میزبان اسرائیلی او، وزیر اطلاعات وقت (و وزیر علوم فعلی) گیلا گاملیل، ذکر شده بود، توسط رسانههای اسرائیلی، از جمله گزارش هاآرتص، پوشش داده شد. خبرنگاران خط رسمی را تکرار کردند: این بازدید گواهی بر این بود که هیچ دشمنی بین مردم اسرائیل و ایران وجود ندارد، بلکه فقط بین دولت اسرائیل و رژیم تهران وجود دارد. در حالی که پهلوی در میان جامعه مهاجران ایرانی از محبوبیت خاصی برخوردار است، به هیچ وجه مشخص نیست که آیا ایرانیان او را به عنوان رهبر میخواهند یا خیر. او که فرزند یک دیکتاتور سابق است که از حمایت اسرائیل و آمریکا برخوردار بود، بار سیاسی پدرش را به دوش میکشد، که حکومتش نه تنها به خاطر گشودگی به فرهنگ غربی، بلکه به خاطر فساد، سرکوب سیاسی و شکنجه مخالفان رژیم نیز شناخته میشد.
رضا برخلاف پدرش، حامل پیامهای صلح، دموکراسی و حقوق بشر است. وقتی در یک کنفرانس مطبوعاتی در کنار گاملیل از او پرسیده شد که چگونه مردم ایران از حکومت آیتاللهها خلاص میشوند، او با انگلیسی روان پیامی را که دهههاست منتقل میکند، تکرار کرد.
او گفت: "از لهستان لخ والسا گرفته تا آفریقای جنوبی ماندلا... بسیاری از مبارزات موفق بر اساس مقاومت مدنی غیرخشونتآمیز به عنوان روشی برای ایجاد تغییر بودهاند؛ به عبارت دیگر، بدون دخالت خارجی." سپس مکث کرد، انگشت خود را بالا برد و اظهارات خود را اصلاح کرد. او با توجیه سفر خود به اسرائیل گفت: "اما عنصر کلیدی این است که هیچ یک از این جنبشها بدون عنصری از حمایت بینالمللی نمیتوانستند موفق شوند."
وقتی از او در مورد واکنشهایی که به سفرش به اسرائیل، دشمن اصلی ایران، نشان داده شده بود، سوال شد، او گفت که واکنشها عمدتاً مثبت بودهاند. او همچنین خبرنگاران را به حسابهای کاربری خود در شبکههای اجتماعی ارجاع داد.
او گفت: «حرف من را قبول نکنید، در شبکههای اجتماعی... در توییتر، اینستاگرام یا هر پلتفرمی جستجو کنید. اگر خودتان تحقیق کنید، نیازی نیست از من سوال بپرسید. جواب درست جلوی چشمان شماست.»
پاسخ پهلوی به ویژه با توجه به یافتههای هاآرتص و دِمارکر، روزنامه تجاری هاآرتص، قابل توجه است. معلوم میشود که یک کمپین نفوذ دیجیتال در مقیاس بزرگ به زبان فارسی در حال انجام بوده است که از اسرائیل اداره میشود و توسط یک نهاد خصوصی که از دولت حمایت میکند، تأمین مالی میشود.
این کمپین تصویر عمومی پهلوی را ترویج میدهد و درخواستها برای بازگرداندن سلطنت را تقویت میکند. این کمپین به «آواتارها»، شخصیتهای آنلاین جعلی که خود را به عنوان شهروندان ایرانی در شبکههای اجتماعی جا میزنند، متکی است. آنها ابتدا توسط محققان رسانههای اجتماعی در اسرائیل و خارج از کشور کشف شدند.
به گفته منابعی که با TheMarker و Haaretz صحبت کردند، از زمان [شروع جنگ در غزه و پس از سفر پهلوی]، یک عملیات آنلاین به عنوان بخشی از یک کمپین گستردهتر اسرائیلی برای تأثیرگذاری بر گفتمان رسانههای اجتماعی آغاز شد که شامل کمپینهایی به زبانهای انگلیسی و آلمانی نیز میشود.
به گفته پنج منبع که مستقیماً از این پروژه اطلاع دارند، فارسی زبانان بومی برای این عملیات استخدام شدند. سه نفر از این منابع ارتباط بین این پروژه و این کمپین خاص را تأیید کردند و گفتند که شاهد پیشرفت پیامرسانی طرفدار پهلوی توسط این شبکه بودهاند.
به گفته این منابع، این کمپین شامل حسابهای جعلی در پلتفرمهایی مانند X و اینستاگرام بود و از ابزارهای هوش مصنوعی برای کمک به انتشار روایتهای کلیدی، ساخت پیامهای خود و تولید محتوا استفاده میکرد. به گفته دو نفر از این منابع، تلاشهایی نیز برای تقویت پستهای گاملیل، متحد پهلوی در اسرائیل، وزیری از حزب لیکود بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، صورت گرفته است.
دو منبع گفتند با توجه به اینکه این عملیات به طور غیرمستقیم با پول مالیاتدهندگان تأمین مالی شده و برای خدمت به منافع ژئوپلیتیکی اسرائیل طراحی شده بود، برخی از افراد درگیر از فشار برای استفاده از این کمپین برای تبلیغ وزیر ناراحت بودند.
بخشهایی از این شبکه و حسابهای آن قبلاً توسط هاآرتص افشا شده بود. منابع، این کمپین را به شبکه حسابهای طرفدار پهلوی مرتبط دانستند که ابتدا توسط نیتسان یاسور و گیل فلدمن، محققان مستقل رسانههای اجتماعی، شناسایی و برای اولین بار توسط بار پلگ از هاآرتص گزارش شد. در آن زمان، این تلاش به عنوان یک عملیات آشکار با نفوذ خارجی توصیف شد. مخاطب هدف به دلیل پستهایی که به نظر میرسید وزیر را تبلیغ میکند، نامشخص بود.
اما منابع تأکید کردند که این کمپین فقط ظاهری خارجی دارد - ریشههای آن در اسرائیل بوده است. طبق تحقیقات TheMarker و Haaretz، این عملیات شامل سفارش خدمات از تأمینکنندگان خارجی و بازیگران خصوصی آزاد برای فروش خدمات خود به مشتریانی فراتر از دولت اسرائیل بوده است.
و اینها تنها حسابهای فعال در این فضا به عنوان بخشی از یک کمپین سازمانیافته نیستند. TheMarker و Haaretz تحقیقات خود را در مورد کمپینهای فارسیزبان اسرائیلی پس از آنکه محققان Citizen Lab دانشگاه تورنتو، که تهدیدات دیجیتال، از جمله جاسوسافزارها و اطلاعات نادرست را مطالعه میکنند، به آنها مراجعه کردند، آغاز کردند.
در کنار شبکهای که توسط خبرنگاران اسرائیلی کشف شد، Citizen Lab یک کمپین نفوذ فارسیزبان طرفدار اسرائیل دیگر را کشف کرده است که روز جمعه در گزارشی که همزمان با تحقیقات TheMarker و Haaretz منتشر شد، فاش شد.
این کمپین شامل دهها حساب جعلی بود که محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی را منتشر میکردند، که محققان Citizen Lab ارزیابی میکنند که به احتمال زیاد توسط دولت اسرائیل یا توسط یک پیمانکار که از طرف آن عمل میکند، اداره میشود. نتیجهگیریهای گزارش آنها بر اساس چیزی است که این موسسه به عنوان نشانههایی از هماهنگی بین محتوای کمپین آنلاین و اقدامات نظامی اسرائیل در طول جنگ ۱۲ روزه با ایران یافته است. این شامل نشانههایی است که گردانندگان از حمله اسرائیل به زندان بدنام اوین ایران اطلاع قبلی داشتهاند و حتی به نظر میرسد که محتوا را از قبل آماده کردهاند.
پادشاه برای یک روز
پهلوی جوان پس از دبیرستان برای آموزش خلبانی ارتش به ایالات متحده عازم شد، اما در اوایل سال ۱۹۷۹ خانوادهاش به دلیل قیام مردمی ضد شاه مجبور به فرار از تهران شدند. رضا کمی بیش از ۲۰ سال داشت که پدرش در تبعید در قاهره درگذشت و هواداران سلطنتطلب او را جانشین خود کردند.
او به مدت ۴۵ سال از خارج از کشور از رژیم آیتاللهها انتقاد کرده است. اسرائیل در مقطعی با او رابطه برقرار کرد، احتمالاً به عنوان بخشی از تلاشها برای تشویق به تغییر رژیم. گاملیل، فرد اصلی اسرائیل با پهلوی است و ملاقات بین او و نتانیاهو را تسهیل کرد. راز زیمت از موسسه مطالعات امنیت ملی مستقر در تلآویو هشدار میدهد که اگرچه اکثر ایرانیان خواهان تغییر هستند و از حکومت اسلامی که تحت آن زندگی میکنند ناامید شدهاند، اما رویای داشتن یک زندگی عادی را در سر میپرورانند، نه احیای سلطنت. او معتقد است که پهلوی انتخاب برتر ایرانیان نیست، حتی اگر فقط به این دلیل باشد که «او از اواخر دهه ۱۹۷۰ پا به ایران نگذاشته است.»
در حالی که پهلوی در میان برخی از ایرانیان تبعیدی طرفدارانی دارد، زیمت ارزش همسویی آشکار اسرائیل با او را زیر سوال میبرد. زیمت میگوید: «میتوانم درک کنم که چرا او برای گاملیل و دولت اسرائیل مناسب است... اما فکر میکنم این یک اشتباه است. در نهایت، این روایت آیتالله خامنهای را تقویت میکند که اسرائیل و ایالات متحده میخواهند ایران را دوباره به یک سلطنت و دولت وابسته تبدیل کنند.»
وقتی از زیمت پرسیده میشود که آیا پذیرفتن( در آغوش گرفتن) اسرائیل ممکن است انگیزه سیاسی داشته باشد، بیشتر روابط عمومی تا دیپلماسی واقعی، زیمت میگوید که «کاملاً موافق است... حتی اگر قرار باشد چنین رابطهای [با پهلوی] ایجاد کنید، انجام این کار آشکارا عجیب است.»
در حالی که پهلوی اعلام میکند برای هیچ سمتی نامزد نمیشود، در سالهای اخیر یک کمپین رسانههای اجتماعی خواستار احیای سلطنت با تکیه زدن رضا بر تخت سلطنت شده است. به گفته منابع، بخشی از این تلاش بر اساس شبکهای از حسابهای جعلی است که از اسرائیل سرچشمه میگیرند.
یک محقق رسانههای اجتماعی در شبکهای که قبلاً توسط هاآرتص افشا شده بود، صدها کاربر جعلی مشکوک در X را شناسایی کرد که پهلوی را تبلیغ میکردند، پیامهای او را به اشتراک میگذاشتند و از هشتگهایی مانند #رضا_شاه_پهلوی ( #KingRezaPahlavi ) استفاده میکردند. اینها در کنار پستهایی که گاملیئل را تبلیغ میکردند، یافت شدند. گفته نمیشود که همه آواتارهای مشکوک، که تقریباً هزار نفر هستند، بخشی از یک کمپین واحد باشند، اما شبکه بسیار وسیعتری افشا شد.
در واقع، پست X که این شبکه را افشا کرد، شامل یک ویدیوی تولید شده توسط هوش مصنوعی با عنوان "سال آینده در تهران آزاد" بود که سیاستهای محلی را با منافع ژئوپلیتیکی در هم میآمیخت و به طور گسترده در معرض دید قرار گرفت، که بیشتر آنها احتمالاً غیرارگانیک بودند. این ویدیو نتانیاهو، همسرش گاملیئل، شریک زندگیاش، پهلوی و همسرش را در حال قدم زدن در خیابانهای تهران نشان میدهد.
این ویدیو بازدیدهای بسیار بیشتری نسبت به اکثر پستهای X وزیر دریافت کرد و این و سایر تلاشهایی که برای تقویت آن انجام شد، به محققان اسرائیلی کمک کرد تا شبکهای از کاربران را که منحصراً محتوای ایرانی را تبلیغ میکردند، شناسایی کنند. این شامل پستهای X مکرر گاملیل در مورد تغییر رژیم در ایران و پستهایی بود که روابط او با پهلوی را علنی میکرد.
بسیاری از این حسابها در سال ۲۰۲۲، در اوج اعتراضات به اصطلاح حجاب در ایران، افتتاح شدند. گروهی متشکل از بیش از ۱۰۰ حساب متحد، که آنها نیز بخشی از این کمپین بودند، درست در ژوئن امسال، در طول جنگ هوایی ۱۲ روزه با ایران، به طور همزمان افتتاح شدند. به نظر نمیرسد این تنها کمپینی باشد که از اسرائیل در این زمینه فعالیت میکند.
این کمپین همچنین سعی کرد از یک اعتراض واقعی ایرانیان که از مردم میخواست ساعت ۸ شب به بالکنهایشان بروند و فریاد «مرگ بر خامنهای» و «مرگ بر دیکتاتور» سر دهند، استفاده کند. حسابهای کاربری در شبکه طرفدار اسرائیل برای تقویت این پیام که صرف نظر از کمپین غیرمعتبر، از حمایت واقعی برخوردار بود، با هم متحد شدند. به عنوان مثال، حسابها ویدیوهای جعلی از تماسهای مردمی که واقعاً انجام میشد را پخش کردند، در حالی که هشتگهایی را که با اعتراض واقعی مرتبط بودند، انتخاب کردند.
همه چیز هوش مصنوعی نیست. یک ویدیو که توسط سیتیزن لب پیدا شد، احتمالاً توسط یک شخص ویرایش شده بود. این ویدیو و ویدیوهای دیگر موفقیت بسیار بیشتری نسبت به ویدیوهای منتشر شده در طول حمله به زندان کسب کردند، به طوری که برخی از آنها به بیش از ۲۰،۰۰۰ بازدید و یکی به بیش از ۶۰،۰۰۰ بازدید رسیدند، همانطور که در مورد ویدیوی گاملیل که منجر به کشف شبکه دیگر شد، نیز چنین بود.
محققان تشخیص دادند که کمپین طرفدار اسرائیل همچنین شامل یک گزارش خبری جعلی و یک ویدیوی دیپ فیک از یک خواننده ایرانی بود که یک آهنگ اعتراضی را اجرا میکرد. برای مثال، این شبکه تصویری از یک داستان جعلی بیبیسی فارسی در مورد فرار مقامات ارشد ایرانی از کشور را منتشر کرد؛ بیبیسی فارسی تأیید کرد که هرگز این داستان را منتشر نکرده است.
تحلیل حسابهای مختلف شناساییشده توسط سیتیزن لب نشان میدهد که این شبکه همچنین با چندین کانال تلگرامی مرتبط است که آنها نیز اعتراضات در ایران را تشویق میکردند، از جمله با استفاده از مشکلات واقعی در مرکز جنبشهای اعتراضی واقعی ایران.
نزدیک به ۱۰ گروه مختلف تلگرامی که برای تشویق اعتراضات کار میکردند و به حسابهای X کمپین مرتبط بودند نیز یافت شد. این گروهها شامل گروههایی بودند که به مسائلی مانند بحران آب ایران، مدیریت ناکارآمد زیرساختها و فساد میپرداختند. یکی از آواتارهای این کمپین خود را به عنوان یک زن ایرانی در X جا زده بود و حتی یک صفحه اینستاگرام و گروه تلگرامی برای زنان راهاندازی کرده بود که در آن از زنان واقعی ایرانی دعوت میشد تا "داستان خود را در فضایی امن به اشتراک بگذارند."
این رویه تفاوت چندانی با آنچه بازیگران طرفدار ایران علیه اسرائیل استفاده میکنند، ندارد. مسائل بحثبرانگیز در اسرائیل، مانند خصومت برخی از افراد مذهبی نسبت به جامعه ال جی بی تی کیو(LGBTQ) یا انتقاد از نتانیاهو یا هزینه زندگی، در سالهای اخیر محور اصلی انتشار اطلاعات نادرست ایران در اسرائیل بوده است.
طبق کیفرخواستی که علیه یک جوان اسرائیلی که ایران در طول جنگ از طریق رسانههای اجتماعی او را استخدام کرده بود، ثبت شده است، او موظف بوده عکسهایی از خسارات ناشی از حملات موشکی ایران را در اختیار اپراتورهای خود قرار دهد و در ازای تلاشهایش دستمزد دریافت کرده است. این روی دیگر سکه در جنگ نفوذ بین اسرائیل و ایران است.
آلبرتو فیتارلی، که رهبری تحقیقات سیتیزن لب را بر عهده داشته است، میگوید: «در حالی که برای حکومتهای خودکامه استفاده از چنین ابزارها و تاکتیکهایی چه در داخل و چه در سطح بینالمللی رایج است، دولتهای دموکراتیک باید از اتخاذ همین روشها خودداری کنند. نسبت دادن عملیات نفوذ به بازیگران و حامیان آنها نیازمند شاخصهای فنی است که به ندرت میتوان آنها را در ملاء عام دید. اغلب اوقات، پلتفرمهای رسانههای اجتماعی دروازهبانان این دادهها هستند.»
به گفته منابع آگاه از کمپینهای فارسی زبان اسرائیل، برخی از حسابهای جعلی که توسط سیتیزن لب افشا شدهاند، ردپایی از مشارکت خود در کمپین دوم که از اسرائیل سرچشمه گرفته بود را فاش میکنند. در جاهای مختلف، کاربران جعلی از هشتگ #رضا_شاه_پهلوی (#KingRezaPahlavi ) نیز استفاده میکنند، عکسها و سخنرانیهای پسر شاه را به اشتراک میگذارند و خواستار احیای سلطنت پهلوی میشوند.
*ترجمه توسط: یک ایرانی متعهد به وحدت نیروهای مترقی و انقلابی برای آزادی و استقلال ایران و رهایی از شر نظام ضد بشری جمهوری اسلامی بدون اتکا به قدرهای بزرگ غرب
لینک و منبع این مقاله به زبان انگلیسی: